外媒炒作阿萨德在泽连斯基演讲时摘翻译耳机，推特网民：他听得懂英语

liukang20242个月前 (05-22)热门吃瓜1131

（观察者网讯）当地时间5月19日，第32届阿拉伯联盟（阿盟）峰会在沙特阿拉伯的滨海城市吉达举行，叙利亚自2011年阿盟间断其成员国资历后初次参与该峰会。

叙利亚完毕区域孤立，重返阿拉伯世界自然是喜事一件，但不少外媒和记者盯上了叙总统巴沙尔·阿萨德在会上的一个行为：英媒《卫报》、法媒法新社等均称“阿萨德在乌克兰总统泽连斯基讲演时摘掉了翻译耳机”。曾于小布什政府时期任国防部官员的美国中东世界政治分析家迈克尔·多兰还称“阿萨德揭露拒听乌总统说话”。

关于外媒推测，叙利亚官方暂未做出回应。不过不少推特网民先坐不住了：泽连斯基讲演时用的是英语，有没有一种或许，曾在英国有过肄业阅历的阿萨德是听得懂英语的……

会议现场截图

据俄媒报导，2022年6月29日，叙利亚宣告供认卢甘斯克和顿涅茨克“主权独立”后，泽连斯基宣告中止乌克兰与叙利亚的外交联系。叙利亚方面随后宣告，依据对等准则决议与乌克兰绝交。

本年3月，泽连斯基签署了有关对300人进行制裁的法则，被制裁者中包含叙利亚总统阿萨德及叙总理和外长。5月初，乌克兰最高拉达（议会）通过了停止乌克兰和叙利亚之间交易、经济和技术合作以及商业航运协议的法案。

这也让本就论题度不小的本届阿盟峰会更受重视——叙利亚和乌克兰，这两国总统都受邀到会此次会议。

当地时间周五，乌总统泽连斯基在峰会上宣布说话，敦促阿拉伯国家领导人不要忽视“俄罗斯侵犯行为”，并称其间有人对乌克兰正在遭受的磨难“视若无睹”。

19日，法新社征引叙利亚亲政府媒体的报导称，在乌总统讲演时，叙利亚代表团没有运用主办方供给的同声翻译耳机。

文中尽管没有对这一行为做详细解读，但说到泽连斯基要求一些阿拉伯国家有必要反思与俄罗斯的联系，而叙利亚是阿盟中仅有一个揭露表示支持俄罗斯的国家。英国《卫报》做出了相似的报导，一起说到泽连斯基讲演时运用的是英语。

美国新闻门户网站“Newsbeezer”称，有活动人士以为，阿萨德此举与叙利亚和俄罗斯联系密切有关。

一些叙利亚反对派媒体及记者也借机进犯阿萨德，称他与俄总统普京是“头号盟友”，所以在听到泽连斯基说到“俄罗斯罪过”时摘下耳机。

这一幕也在社媒渠道推特上引起热议。曾任美国国家安全委员会近东和北非业务高档主任、小布什政府时期国防部担任公共外交业务的副部长助理，美国中东世界政治分析家迈克尔·多兰发布了阿萨德没有戴耳机的相片，称他“揭露拒听乌克兰总统的说话”。

“泽连斯基一开始议论俄罗斯在乌克兰的战役罪过时，阿萨德就摘下了翻译耳机。”他写道。

美国闻名记者、喜剧演员杰克逊·亨克尔（Jackson Hinkle）也发布了相似的内容，并配上了一张阿萨德面露鄙夷表情的相片。

不过，很快他这条推文就被其他网民增加了弥补注释：阿萨德曾在英国肄业，其妻子也出生于英国，因而他或许不需要翻译也能听懂泽连斯基的讲演。（观察者网注：推特“增加注释”功用答应网友在原推文基础上弥补布景信息）

谈论区也有网民说到这茬，以为没必要故意炒作、推测此事。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。

告发/反应

标签: 外媒推特阿萨德连斯基听得懂

返回列表

上一篇：香飘飘，想靠“美男计”再次翻红

下一篇：4月份全国税收收入同比增速由负转正要点范畴开销得到较好保证

紫牛热门｜日本女孩网络直播时被刺死，粉丝全程目击

00:073月11日上午，日本一名20多岁的女子在东京新宿区的街头进行网络直播时被人刺死，许多人在该女孩的网络直播间里目击了这一惨剧。凶手是一名40多岁的男人，精力好像不太安稳，宣称该女子欠了他巨额金...

911爆料吃瓜网久久讲堂

　　嘿！说到“久久讲堂”，想必很多小伙伴都不陌生吧！这个“火爆”了一段时间的讲座平台，简直是道德风险的重灾区。别看它貌似是普及知识、传授技能的好地方，实际上暗藏着不少社会问题。来，让我给你...

详细到河南——

河南省气象台2025年4月10日16时发布劲风黄色预警：受较强冷空气影响，估计4月11日8时到13日20时，全省自西北向东南先后转西北或偏北风5到6级，阵风8到9级，其间安阳西部、鹤壁西部、新乡西部、焦作、济源、三门峡、洛阳中南部、郑州西部、许昌西部、平顶山西部、南阳北部、信阳南部部分县（市、区）阵风10到11级，局地可达12级。全省大部伴有浮尘或扬沙。请留意防备。

风力12级，有多大？

国家标准将风力等级顺次划分为18个等级：

8级的风就被称为“劲风”，能够吹断树枝；

10级风是“暴风”风速，能够将树木连根拔起，也能够吹倒房子；

11级、12级的风陆上很少见，一般当风力超越12级时就意味着对陆上地上物体“炸毁极大”，体重低于100斤的人简单被吹跑。

小编温馨提示：劲风气候，我们尽量削减外出，尤其是体重过轻的人。这可不是骇人听闻，看看下面的解读你就知道了！

再次提示我们：劲风气候，在家关好门窗，妥善安置室外物品，出门在外警觉高空坠物，留意交通安全！

（来历：交广领航）

718不打烊吃瓜网

外媒炒作阿萨德在泽连斯基演讲时摘翻译耳机，推特网民：他听得懂英语

相关文章

紫牛热门｜日本女孩网络直播时被刺死，粉丝全程目击

911爆料吃瓜网久久讲堂

陆上稀有！河南多地有11级劲风，体重不过百的尽量别出门

“雷神”剧消失精品剧回归

闻名导演霍耀良病逝，王晶发文吊唁，称这几年走了许多朋友：吴孟达、元奎、向华胜

导演王晶发文怼姜涛：求求你滚出娱乐圈啦

Copyright Your WebSite.Some Rights Reserved.

Powered By 吃瓜黑料. Theme by TOYEAN.

718不打烊吃瓜网

外媒炒作阿萨德在泽连斯基演讲时摘翻译耳机，推特网民：他听得懂英语

相关文章

紫牛热门｜日本女孩网络直播时被刺死，粉丝全程目击

911爆料吃瓜网久久讲堂

陆上稀有！河南多地有11级劲风，体重不过百的尽量别出门

“雷神”剧消失 精品剧回归

闻名导演霍耀良病逝，王晶发文吊唁，称这几年走了许多朋友：吴孟达、元奎、向华胜

导演王晶发文怼姜涛：求求你滚出娱乐圈啦

Copyright Your WebSite.Some Rights Reserved.

Powered By 吃瓜黑料. Theme by TOYEAN.

“雷神”剧消失精品剧回归