外媒炒作阿萨德在泽连斯基演讲时摘翻译耳机，推特网民：他听得懂英语

liukang20244个月前 (05-22)热门吃瓜1152

（观察者网讯）当地时间5月19日，第32届阿拉伯联盟（阿盟）峰会在沙特阿拉伯的滨海城市吉达举行，叙利亚自2011年阿盟间断其成员国资历后初次参与该峰会。

叙利亚完毕区域孤立，重返阿拉伯世界自然是喜事一件，但不少外媒和记者盯上了叙总统巴沙尔·阿萨德在会上的一个行为：英媒《卫报》、法媒法新社等均称“阿萨德在乌克兰总统泽连斯基讲演时摘掉了翻译耳机”。曾于小布什政府时期任国防部官员的美国中东世界政治分析家迈克尔·多兰还称“阿萨德揭露拒听乌总统说话”。

关于外媒推测，叙利亚官方暂未做出回应。不过不少推特网民先坐不住了：泽连斯基讲演时用的是英语，有没有一种或许，曾在英国有过肄业阅历的阿萨德是听得懂英语的……

会议现场截图

据俄媒报导，2022年6月29日，叙利亚宣告供认卢甘斯克和顿涅茨克“主权独立”后，泽连斯基宣告中止乌克兰与叙利亚的外交联系。叙利亚方面随后宣告，依据对等准则决议与乌克兰绝交。

本年3月，泽连斯基签署了有关对300人进行制裁的法则，被制裁者中包含叙利亚总统阿萨德及叙总理和外长。5月初，乌克兰最高拉达（议会）通过了停止乌克兰和叙利亚之间交易、经济和技术合作以及商业航运协议的法案。

这也让本就论题度不小的本届阿盟峰会更受重视——叙利亚和乌克兰，这两国总统都受邀到会此次会议。

当地时间周五，乌总统泽连斯基在峰会上宣布说话，敦促阿拉伯国家领导人不要忽视“俄罗斯侵犯行为”，并称其间有人对乌克兰正在遭受的磨难“视若无睹”。

19日，法新社征引叙利亚亲政府媒体的报导称，在乌总统讲演时，叙利亚代表团没有运用主办方供给的同声翻译耳机。

文中尽管没有对这一行为做详细解读，但说到泽连斯基要求一些阿拉伯国家有必要反思与俄罗斯的联系，而叙利亚是阿盟中仅有一个揭露表示支持俄罗斯的国家。英国《卫报》做出了相似的报导，一起说到泽连斯基讲演时运用的是英语。

美国新闻门户网站“Newsbeezer”称，有活动人士以为，阿萨德此举与叙利亚和俄罗斯联系密切有关。

一些叙利亚反对派媒体及记者也借机进犯阿萨德，称他与俄总统普京是“头号盟友”，所以在听到泽连斯基说到“俄罗斯罪过”时摘下耳机。

这一幕也在社媒渠道推特上引起热议。曾任美国国家安全委员会近东和北非业务高档主任、小布什政府时期国防部担任公共外交业务的副部长助理，美国中东世界政治分析家迈克尔·多兰发布了阿萨德没有戴耳机的相片，称他“揭露拒听乌克兰总统的说话”。

“泽连斯基一开始议论俄罗斯在乌克兰的战役罪过时，阿萨德就摘下了翻译耳机。”他写道。

美国闻名记者、喜剧演员杰克逊·亨克尔（Jackson Hinkle）也发布了相似的内容，并配上了一张阿萨德面露鄙夷表情的相片。

不过，很快他这条推文就被其他网民增加了弥补注释：阿萨德曾在英国肄业，其妻子也出生于英国，因而他或许不需要翻译也能听懂泽连斯基的讲演。（观察者网注：推特“增加注释”功用答应网友在原推文基础上弥补布景信息）

谈论区也有网民说到这茬，以为没必要故意炒作、推测此事。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。

告发/反应

标签: 外媒推特阿萨德连斯基听得懂

返回列表

上一篇：香飘飘，想靠“美男计”再次翻红

下一篇：4月份全国税收收入同比增速由负转正要点范畴开销得到较好保证

微博热门吃瓜榜—

　　【广西龙脊梯田景区发生火灾景区工作人员称消防员已进入现场扑救】30日下午，北青报记者从广西龙胜各族自治县龙脊梯田景区工作人员处了解到，30日中午该景区内有木制民居起火。工作人员表示，...

小伙九年拍照万张全家福，为乡村家庭定格夸姣瞬间

□杨雨曼（广西大学）90后小伙杨董清是云南保山市施甸人。为了完结爷爷在世时未能完结的拍全家福遗愿，2015年大学毕业今后，他每当春节聚会，自备全套设备，走进寨子免费拍照全家福。他9年为村庄白叟拍100...

《傅医生,医者仁心，守护生命之光

亲爱的读者们，今天我要和你聊聊一个特别的人物——傅医生。你可能不认识他，但他的故事绝对能让你眼前一亮。傅医生，一个普通的医生，却有着不平凡的故事。让我们一起走进他的世界，看看他是如何用医术和爱心温暖无...

现在，公安机关已对李某某违背《中华人民共和国道路交通安全法》的行为，依法作出罚款并予以记分，对其违背《中华人民共和国治安管理处分法》的行为，依法作出行政拘留处分。

网传一女生打顺风车被扔高速警方通报：司机被行拘

今日（5日），针对互联网上呈现“女生回绝司机绕路在高速被赶下车”的信息，公安蓟州分局发布通报：经查，2024年12月30日11时许，李某某驾驭某渠道顺风车拉载一女子行进至津蓟高速某路段时，欲改动行程，...

陈芋汐再夺金！全红婵：要继续习惯体重改变

北京时间4月13日清晨，国际泳联跳水国际杯加拿大温莎站进行了多场决赛。在女子单人10米跳台决赛中，陈芋汐与全红婵再次打开巅峰对决，终究，陈芋汐以10分优势夺冠，接连两站国际杯竞赛取得该项目冠军。颁奖仪...

详细到河南——

河南省气象台2025年4月10日16时发布劲风黄色预警：受较强冷空气影响，估计4月11日8时到13日20时，全省自西北向东南先后转西北或偏北风5到6级，阵风8到9级，其间安阳西部、鹤壁西部、新乡西部、焦作、济源、三门峡、洛阳中南部、郑州西部、许昌西部、平顶山西部、南阳北部、信阳南部部分县（市、区）阵风10到11级，局地可达12级。全省大部伴有浮尘或扬沙。请留意防备。

风力12级，有多大？

国家标准将风力等级顺次划分为18个等级：

8级的风就被称为“劲风”，能够吹断树枝；

10级风是“暴风”风速，能够将树木连根拔起，也能够吹倒房子；

11级、12级的风陆上很少见，一般当风力超越12级时就意味着对陆上地上物体“炸毁极大”，体重低于100斤的人简单被吹跑。

小编温馨提示：劲风气候，我们尽量削减外出，尤其是体重过轻的人。这可不是骇人听闻，看看下面的解读你就知道了！

再次提示我们：劲风气候，在家关好门窗，妥善安置室外物品，出门在外警觉高空坠物，留意交通安全！

（来历：交广领航）

陆上稀有！河南多地有11级劲风，体重不过百的尽量别出门

4月11日至13日，受较强冷空气影响，华北将呈现前史同期稀有继续性劲风。此次进程影响规模大、继续时间长，部分地区极点性强、致灾性强，局地将现11级以上劲风！详细到河南——河南省气象台2025年4月10...

友情链接：

718不打烊吃瓜网